ASD-STE Simplified Technical English extends the concepts of plain English. ASD-STE brings engineering rigour to the English language. 25 Jan Together, this controlled language is formalized into a specification called ASD- STE, which many regulatory industries must follow to. Simplified Technical English Specification: ASD-STE Simplified Technical English is a controlled language used in the aerospace industry since

Author: Fekus Jujora
Country: Guatemala
Language: English (Spanish)
Genre: Video
Published (Last): 18 September 2004
Pages: 154
PDF File Size: 18.40 Mb
ePub File Size: 2.68 Mb
ISBN: 523-5-21095-888-2
Downloads: 43498
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kalmaran

Practical sessions to apply the rules covered in parts 1 asd ste100 2 as well as any rules specific to writing procedures, descriptions, warnings and cautions.

Simplified Technical English Specification: ASD-STE – Mekon Aerospace and Defence

Bermuda Falkland Islands Guyana. The more I try to refine content, the blinder I become to it. The verb can express close a door or close a circuitbut cannot be used in other senses for example to close the asd ste100 or to close a business.

Full course outline in PDF format. The training that Etteplan asd ste100 distinguishes it from other companies offering similar services.

Furthermore, asd ste100 limited variations within the text structure will help to populate a strong Translation Memory as this collects repeated strings of text and leverages on the previous translation, reducing the amount of post-editing required. John Mannix, Publication Manager, CDS Defence Support Asd ste100 was clear from the offset stee100 the instructor really knew the asd ste100 and was able to deal with all questions posed by the audience.


Asd ste100 Specification for the preparation of technical documentation. In addition to basic STE vocabulary listed in the Dictionary, Section 1, Wordsgives explicit asd ste100 for adding technical names and technical verbs that writers need to describe technical information. It was sste100 applicable to commercial aviation. Feel free to contact me directly if you want to talk about your project.


asd ste100 English language Technical communication Controlled natural languages Simplified languages Controlled English English for specific asr. Asd ste100 aviation, it is mandatory to correctly understand maintenance and operation documentation to make sure that systems operate safely and correctly and to protect human lives.

I’ll send you a personal message.

ASD-STE100, Simplified Technical English for aerospace and defense

Retrieved from ” https: Specific Grammatical Rules, Part 1: Many readers asd ste100 a limited knowledge of English. Articles needing additional references from December Asd ste100 articles needing additional references All articles with specifically marked weasel-worded phrases Articles with specifically marked weasel-worded phrases from January Complex technical instructions can be misunderstood and misunderstandings can lead to accidents.

Although it was not intended for use as a general writing standard, it has been successfully adopted by other industries and for a wide range of document types. The writing rules rule wording, explanatory texts, and examples and the asd ste100 have been fully revised. I’m pretty new asd ste100 LanguageTool, so this may be a silly question.

Again, delegates have practical exercises, completed individually or in pairs, and then reviewed.

This section does not cite any sources. ASD STE Simplified Technical Englishor Simplified Englishis the original name of a asd ste100 language specification originally developed for aerospace industry maintenance manuals. The dictionary includes around words, and the writing rules have about 65 different grammar rules. STE makes technical asd ste100 easy to understand by all readers and can be regarded as an important and valuable resource wsd technical writing to simplify the correct understanding of procedures and operational texts, remove linguistic barriers, and reduce Human Factors risks.

  S5PC100 PDF

Abercraf Cardiff Gower Port Talbot. To help with asd ste100, there are various tools you can install as plugins in your authoring environment. Simplified Technical English STE consists of a dictionary of allowed words and a set of writing rules. Is there any aed why I cannot simply copy the Asd ste100 rules or any other rules, for that matter to LT myself – asd ste100 than, perhaps, to save the time and hassle of doing so?

It can be difficult to remember the words in the STE dictionary and 65 writing rules. Views Asd ste100 Edit View history.

Dialects asd ste100 accents of Modern English by continent. It can go through asd ste100 skin and into your body. STE is mandated by several commercial and military specifications that control the style and content of maintenance documentation, most notably ASD SD.

The course introduces the philosophy of Simplified Technical English, explains the underlying grammatical principles and gives delegates opportunities to use Simplified Technical English in practical exercises.

Asd ste100 tse100 may be challenged and removed. Given the abundance of these terms they can comprise more than half the asd ste100 in your dictionarybuilding out your own dictionary to supplement the STE dictionary is essential.